Legamaster PROFESSIONAL e-Screen Průvodce nastavením

Full HD LED touchscreen monitorQUICK SETUP GUIDEPROFESSIONAL e-Screen65" ETDE N G L I S HD E U T S C HF R A N Ç A I SNEDERLANDST Ü R K Ç E

10StromversorgungNetzkabelDas mitgelieferte Netzkabel wird an der Seite des LCD-Monitorsangeschlossen und mit der Wandsteckdose verbunden. SchließenSi

11Seitliche Kontrollelemente des Monitors  Funktionsliste OSD-TastenblockTaste BeschreibungPower Ein-/AusschaltenQuelle Quelle wählen (hin+her) Menü

12Einstellen der Lautstärke1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste VOLUME- oderVOLUME+ um die Lautstärke zu senken oder zu erhöhen.2. Drücken S

13Vor einem Anruf beim Service sollten Sie versuchen, die Ursachefür das aufgetretene Problem anhand der folgenden Tabellezu ermitteln.  Nehmen Sie d

14Vous trouverez plus d’informations dans le manuel d’utilisation à télécharger surnotre page Internet www.e-legamaster.be.Veuillez conserver ce guide

152  Contenu de la livraisonRespecter la puissance électrique maximale, ne pas surcharger lesprises ou câbles.N’utilisez pas de rallonge pour éviter

163  InstallationAlimentation électriqueCâble secteurLe câble secteur fourni se branche sur le côté du moniteur LCD et dans la prise murale. Raccorde

17Éléments de contrôle latéraux du moniteur Fonctions du clavier OSDTouche DescriptionPower Marche (ON)/arrêt (OFF)Source Sélection de la source (bas

18Réglage du volume1. Pour réduire ou augmenter le volume, appuyez sur la touche VOLUME- ou VOLUME+ de la télécommande.2. Pour couper momentanément le

5  Résolution des problèmes 6  Conformité19Avant de téléphoner au service concerné, essayez de trouver l’origine du problème survenu à l’aide de l’

2For further information, see the User Manual that is downloadable from the e-legamaster.com website. Please retainthis Quick setup guide for future r

20Voor meer informatie verwijzen we naar de gebruikershandleiding, die kan worden gedownload via de website e-legamaster.nl of e-legamaster.be.Bewaar

21Steek de stekker uitsluitend in een 100~240 V-stopcontact.Er kan zich anders brand of een elektrische schok voordoen. Gebruik geen beschadigde stek

223  InstallatieVoedingNetspanningssnoerDoor middel van het meegeleverde netspanningssnoer wordt deLCD-monitor aan de zijkant voorzien van netspannin

23Bediening aan zijkant van monitor  Functielijst van OSD-schakelblokToets OmschrijvingNetspanning Netspanning aan/Netspanning uitBron Bronselectie (

24Regeling van de geluidssterkte1. Verlaag of verhoog de geluidssterkte via de toetsen, respectie-velijk VOLUME - en VOLUME + op de afstandsbediening.

25Neem s.v.p. onderstaande lijst door voordat u een beroep doet op de serviceafdeling; wellicht vindt u hier de oorzaak van uw probleem. Voer de bijs

26Daha ayrıntılı bilgi için www.e-legamaster.com.tr web sitesinden indirilebilen Kullanım Kılavuzuna bakın. İleride de başvurabileceğiniz bu Hızlı Kur

272  Paket içerikleriEkranları oynak rafların ya da yüzeylerin üzerine koymayın.Düşüp, hasar görebilirler.Sadece sabit ve düz yüzeylerin üzerine k

283  MontajElektrik GirişiElektrik KablosuLCD ekranın kenar kontrol düğmelerini ve duvar prizini bağlamakiçin pakete dahil elektrik kablosu kullanıl

29Ekranın kenar kumandasıTuş AçıklamaGüç Güç açık/Güç kapalıKaynak Kaynak seçimi (değiştirmeli) Menü Sağa/Ses + Menü Sola/Ses - Menü Yukarı

3Do not place monitors on unstable shelves or surfaces. They couldcollapse and cause damage.Only install the unit on vertical, stable and level surfac

30Ses Ayarı1. Kumandadaki VOLUME- (SES-) ya da VOLUME+ (SES+)düğmelerine basarak sesi yükseltebilir ya da kısabilirsiniz.2. Sesi geçici olarak tamam

315  Sorun Giderme 6  Standartlara uygunluk ve mevzuat bilgisiServis personelini aramadan önce lütfen yaşadığınız sorununmuhtemel nedenini bulmak i

Legamaster International B.V.Kwinkweerd 62 • Postbus 111 • 7240 AC Lochemtel.: (+31) (0)573-713000 • fax.: (+31) (0)573-713001 email: info@legamaster.

4Power InputPower CordThe power cord, included, is used to connect the side controls ofthe LCD monitor and the wall socket. Connect the power cord int

5The side controller of the monitor  OSD Key Pad function ListKey DescriptionPower Power on/Power offSource Source selection (toggle) Menu Right/Vol

6Adjusting the Volume1. Using the remote, press the VOLUME- or VOLUME+ to increaseor decrease the volume.2. Press the MUTE button to temporarily turn

7Before calling service personnel, please check the following chartfor a possible cause to the trouble you are experiencing.  Perform the adjustments

8Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie von unsererWebseite www.e-legamaster.de herunter-laden können. Bitte verwahren Si

9 Keine ungeeigneten Netzstecker benutzen, da die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags besteht.Stellen Sie den Monitor nicht auf instabile Regalböd